قاموس المصطلحات المهنية

خليط من الإسمنت والحصمة (رمل وحصى) والماء، يُخلط في مصنع مخصّص ويُنقل بالخلاطة إلى موقع الصبّ وهو سائل (يُعرف أيضاً باسم «الباطون المُعَدّ»). نقل الباطون الطازج وتفريغه يتطلبان تنسيقاً دقيقاً بين المصنع وموقع البناء، بحسب الخلطة وظروف الطقس ومتطلبات المواصفات. مصانع الباطون الجاهز ←

الحرف B والرقم بعده يشيران إلى قوة الضغط المميزة للباطون بوحدة ميغاباسكال (MPa)، كما تُفحص بعمر 28 يوماً. كلما ارتفع الرقم كان الباطون أقوى وأغلى: B20 للأعمال العامة، B30 للعناصر الإنشائية، وB40 وما فوق للأحمال العالية. نوع الباطون يحدده مخطط المهندس. في الماضي كانت القوة تُرمز بالكغم/سم²، ولذلك يقال في الميدان «ב-300» ويُقصد تقريباً B30. سعر كوب الباطون ←

وزن متر مكعب (كوب) من الباطون. الباطون العادي يزن نحو 2,400 كغم للكوب، والباطون المسلّح نحو 2,500 كغم للكوب. الباطون الخفيف يزن أقل بكثير. يُستعمل هذا الرقم لحساب الأحمال وتخطيط النقل: خلاطة من 8 أكواب تحمل نحو 19 طناً من الباطون. سعر كوب الباطون ←

«الكوب» هو الاسم المتداول في الميدان للمتر المكعب (م³) – وحدة القياس التي يُطلب ويُسعَّر بها الباطون والرمل والحصمة. حاسبة سعر الكوب ←

سكب الباطون الطازج داخل القوالب أو على مساحة مجهّزة حتى يتصلّب ويأخذ شكله. يُخطَّط الصبّ مسبقاً مع مصنع الباطون: الكمية، نوع الباطون، ساعة التوريد وأحياناً مضخة الباطون. مصانع الباطون الجاهز ←

معدات تضخ الباطون من الخلاطة إلى نقطة الصبّ. مضخة الذراع مناسبة للارتفاعات والمسافات الكبيرة؛ ومضخة الخط (أنابيب على الأرض) مناسبة أساساً للصبّات الأرضية والأماكن الضيقة. سعر مضخة الباطون ←

مقياس لقابلية تشغيل الباطون الطازج – مدى سيولته وسهولة صبّه. يُحدَّد الهبوط عند الطلب حسب نوع العنصر وطريقة الصبّ (مثلاً الصبّ بالمضخة).

الحفاظ على رطوبة الباطون في الأيام الأولى بعد الصبّ (ترطيب، تغطية بأغطية) ليتصلّب كما يجب ولا يتشقق. المعالجة غير الكافية تضرّ بقوة الباطون ومتانته.

خليط باطون بقوة منخفضة نسبياً (Controlled Low Strength Material)، يُستعمل أساساً لتعبئة الخنادق وتسوية القاعدة قبل الصبّ وملء الفراغات تحت الأرض. لا يُستعمل لحمل أحمال إنشائية، وسعره أقل من الباطون الإنشائي. مصانع الباطون الجاهز ←

باطون منخفض الوزن يحتوي مواد خفيفة مثل حبيبات الفلّين أو حصمة خفيفة بدل جزء من الحصى. يُستعمل أساساً للتعبئة وعمل الميول في الأسطح والأرضيات، ويضيف وزناً قليلاً للمبنى.

مادة كيميائية تُضاف إلى الخلطة في المصنع لتغيير خصائصها: مسرّع أو مؤخّر للتصلّب، محسّن لقابلية التشغيل، أو محسّن لمقاومة الماء. تُختار الإضافة حسب ظروف الصبّ والطقس.

القوالب التي يُصبّ فيها الباطون – من خشب أو معدن أو مواد أخرى – والعمل المهني لتركيبها وفكّها. الطوبار يحدد شكل العنصر المصبوب ومقاساته.

أساس باطون مسلّح عريض ومتصل يرتكز عليه المبنى كله بدل أساسات منفصلة. في المشاريع الكبيرة قد يصل صبّ الحصيرة إلى آلاف الأكواب. مصانع الباطون الجاهز ←

الخازوق عمود باطون مسلّح يُصبّ في حفرة عميقة وينقل حمل المبنى إلى طبقات تربة ثابتة. يُنزَل في الحفرة قبل الصبّ قفص حديد تسليح جاهز، وهو جزء منفصل عن الخازوق. حديد التسليح ←

مسحوق رابط يُنتج أساساً من الكلس والطين ويتصلّب عند ملامسة الماء. الإسمنت هو المكوّن الرابط في الباطون والمونة والقصارة. في العبرية يُسمّى «מלט» أو «צמנט» – وهما اسمان لنفس المادة. الإسمنت ←

إسمنت يتصلّب بتفاعل كيميائي مع الماء (إماهة) ويستمر بالتصلّب حتى تحت الماء. تقريباً كل أنواع الإسمنت في البناء، وعلى رأسها إسمنت بورتلاند، هي إسمنت هيدروليكي، بخلاف الجير العادي الذي يتصلّب في الهواء فقط. الإسمنت ←

الإسمنت الرمادي هو الأكثر انتشاراً ويُستعمل في معظم أعمال الباطون والقصارة. الإسمنت الأبيض يُستعمل أساساً لأعمال التشطيب المعمارية والمكشوفة بسبب لونه الفاتح، وسعره أعلى. الإسمنت ←

اسم شامل للمواد التي تربط وتلصق وتكسو عناصر البناء: المونة، القصارة، اللواصق، الروبة ومونة اللصق. معظمها على أساس الإسمنت وتُباع في أكياس جاهزة للخلط بالماء. مواد اللصق والمونة ←

خليط من الإسمنت والرمل والماء (وأحياناً جير أو إضافات) يُستعمل لتركيب البلوك والحجارة وربطها. اليوم تنتشر أيضاً المونة الجاهزة في أكياس أو سائبة. مواد اللصق والمونة ←

طبقة تكسو الجدران والأسقف وتسوّي السطح وتحميه قبل الدهان أو الكسوة. توجد قصارة داخلية وخارجية، وأنواع خاصة للعزل. الصمنتيت ←

مادة تسوية تُستعمل لتسوية وتنعيم أسطح البناء قبل الدهان أو الكسوة، بأنواع منفصلة للاستعمال الداخلي والخارجي حسب ظروف المكان. الصمنتيت ←

لاصق البلاط منتج جاهز مخصّص لتركيب البلاط والسيراميك، أما مونة اللصق فمصطلح أوسع لخلطات تربط عناصر بناء مختلفة. يُفضَّل الاستفسار من المورّد عن المنتج المناسب للعمل. مواد اللصق والمونة ←

لاصق مسحوق مكوّن من الإسمنت ورمل ناعم وإضافات بوليمرية، يُخلط بالماء في الموقع. هذا النوع الأكثر انتشاراً لتركيب البلاط على الجدران والأرضيات. اللواصق المحسّنة، بنسبة بوليمرات أعلى، مناسبة للبلاط الكبير وللخارج. التصنيف مكتوب على الكيس. مواد اللصق والمونة ←

مادة حبيبية – رمل أو حصى أو حجر مكسّر – تشكّل معظم حجم الباطون والإسفلت وتُستعمل أيضاً للبيس والتعبئة. معظم الحصمة في إسرائيل تُنتج في المحاجر من صخور الكلس والدولوميت. المحاجر ←

الأنعم بين أنواع الحصى المتداولة في السوق، أصغر من «العدس» و«الفوليا». يُستعمل في خلطات الباطون والإسفلت ومنتجات الباطون مثل البلوك. أسعار مواد المحاجر ←

نوعان من الحصمة يختلفان بحجم الحبة: «العدس» أصغر وتُستعمل أساساً في خلطات الباطون والإسفلت. «الفوليا» أخشن وتُستعمل أساساً للتصريف والبنى التحتية للطرق. الأحجام الدقيقة تختلف بين المحاجر، فيُفضّل التأكد من المورّد. المحاجر ←

البيس حصمة خشنة نسبياً تُستعمل أساساً لطبقة الأساس قبل تعبيد الشوارع والأرصفة ولأعمال الحفريات. رمل المحاجر أنعم ويُستعمل أساساً في خلطات الباطون وأعمال التعبئة. كلاهما يُنتج غالباً في نفس المحجر لكنهما يخدمان قطاعين مختلفين. المحاجر ←

صخور منتشرة في المناطق الجبلية في إسرائيل، والمصدر الرئيسي لإنتاج الحصى والبيس في المحاجر. الكلس يُستعمل أيضاً كمادة خام رئيسية لإنتاج الإسمنت. المحاجر ←

صخر بركاني صلب يوجد في إسرائيل أساساً في الشمال والجليل الأسفل والجولان. بفضل متانته يُعدّ مكوّناً مهماً في الإسفلت للطبقة العليا من الشوارع. مصانع الإسفلت ←

حجر رملي كلسي طري نسبياً ينتشر في السهل الساحلي. استُعمل كثيراً في البناء قديماً، واليوم أساساً لأعمال التعبئة والتطوير.

مادة سوداء لزجة تُستخرج من النفط، تُستعمل كمادة رابطة في الإسفلت – «تلصق» الحصى والرمل في خليط واحد. جودة البيتومين تؤثر على تحمّل الشارع للحرارة والأحمال. مصانع الإسفلت ←

الإسفلت الساخن خليط من البيتومين والحصمة يُنتج ويُنقل بحرارة عالية ويتطلب فرداً سريعاً في الموقع. الإسفلت البارد يصل جاهزاً للاستعمال بحرارة الجو ويُستعمل أساساً للتصليحات الموضعية والأعمال الصغيرة. مصانع الإسفلت ←

خليط إسفلت بهيكل من الحجر الخشن ومادة رابطة غنية، مخصّص أساساً للشوارع ذات الحركة الثقيلة بفضل تحمّله العالي للأحمال والتآكل.

قشط وإزالة طبقة إسفلت قديمة في الشارع قبل تعبيد طبقة جديدة. مادة الكشط يمكن إعادة استعمالها في خلطات جديدة أو للتعبئة. سعر الإسفلت ←

آلة ثقيلة تدحل طبقة الإسفلت أو البيس بعد الفرد لتكوين سطح كثيف وقوي ومتساوٍ. توجد مدحلات فولاذية ومدحلات بعجلات مطاطية.

الرقم يشير إلى سماكة البلوك بالسنتيمتر. البلوك الرقيق يُستعمل أساساً للجدران الداخلية والقواطع، والبلوك الأسمك للجدران الخارجية والحاملة. سعر البلوك ←

بلوك باطون يدمج طبقة عزل حراري داخل بنيته، مخصّص أساساً للجدران الخارجية التي تحتاج عزلاً حرارياً أفضل من البلوك العادي. مصانع البلوك ←

بلوك خفيف جداً ببنية من فقاعات هواء صغيرة، يعزل الحرارة والضجيج جيداً وسهل القصّ. معروف في السوق أيضاً باسم العلامة التجارية «إيتونغ». مصانع البلوك ←

عنصر بناء (جسر، عمود، لوح، درج) يُصنع ويتصلّب مسبقاً في المصنع وليس في موقع البناء، ويُنقل جاهزاً للتركيب. هذه الطريقة تختصر وقت البناء لكنها تتطلب تنسيقاً دقيقاً للنقل والرفع بالرافعة. العناصر الجاهزة ←

الحجر المتداخل حجر باطون مصمّم لتبليط المساحات (مواقف، ممرات، أرصفة). حجر الرصيف يُستعمل أساساً لتحديد الحدود بين المساحات وليس للتبليط نفسه. الحجارة المتداخلة ←

حديد التسليح قضبان فولاذية تُوضع داخل الباطون قبل الصبّ لتوفير قوة الشدّ حسب المخطط الهندسي، أما شبك اللحام فمنتج جاهز يُستعمل أساساً لتسليح الأرضيات والأسطح البسيطة نسبياً. حديد التسليح ←

الغرفة المحصّنة (ממ"ד) غرفة محمية تُبنى وتُصبّ كجزء من مبنى البيت، عادةً أثناء البناء. الملجأ المتنقل (מיגונית) وحدة جاهزة تُصنع في المصنع وتُنقل كاملة إلى الموقع بالرافعة – حل مخصّص أساساً للبيوت القائمة بلا غرفة محصّنة. الملاجئ والغرف المحصّنة ←

حسب تعليمات قيادة الجبهة الداخلية، تُبنى جدران وسقف الغرفة المحصّنة من باطون مسلّح بسماكة تحددها المواصفات الرسمية (بحسب المتطلبات الرسمية السارية والتصميم المعتمد). يجب التأكد مع مهندس مرخّص ومع التعليمات الرسمية المحدّثة قبل التخطيط أو البناء.

مصطلح واسع لمجموعة منتجات البناء والترميم – جبس، عزل، دهان، حديد تسليح وأدوات عمل – تُباع عادةً في محلات ومخازن تخدم المقاولين والجمهور الخاص. مواد البناء ←